A CBS deu como cancelada a série The Equalizer após cinco temporadas no canal. O último episódio da 5.ª temporada, que vai para o ar este domingo nos Estados Unidos, serve agora como final da série.

Esta temporada tem obtido valores de audiência inferiores aos das temporadas anteriores e, dentro dos 14 dramas da CBS, The Equalizer encontra-se em 12.º lugar a nível de espectadores. A série segue, assim, o mesmo destino de FBI: Most Wanted, FBI: International, S.W.A.T. e Poppa’s House nos cancelamentos da CBS esta época.

Para além disso, o canal anunciou que também não vai proceder com o spin-off protagonizado por Titus Welliver, no papel de Elijah Reed, personagem introduzida no episódio 16 desta temporada.

Lê também: Novas séries CBS 2025-2026!

Protagonizada por Queen Latifah, The Equalizer é um reboot da série homónima dos anos 80 e narra a história de Robyn McCall, uma mãe solteira com um passado misterioso na CIA que trabalha como vigilante em Nova Iorque. Para a maioria, Robyn é uma mãe solteira que está a criar a filha adolescente, Delilah. No entanto, para algumas pessoas da sua confiança, ela é um anjo da guarda que, com a ajuda dos seus amigos mais leais e das suas muitas habilidades, luta para defender os mais fracos enquanto tenta encontrar a sua própria redenção.

Em Portugal, The Equalizer é emitida nos Canais TVCine, não havendo ainda previsão para a estreia da 5.ª e agora última temporada. Posteriormente, a série também é transmitida no STAR Channel.