New Girl não parece ser original mas antes uma cópia de um outro guião.

Dois escritores meteram um processo em tribunal contra um grupo de pessoas relacionados à série da Fox, incluindo a sua criadora Elizabeth Meriwether e o directo Jake Kasdan. Plágio é o motivo da acusação.

Stephanie Counts e Shari Gold acusam a comédia da Fox de ser cópia de uma proposta televisiva que escreveram intitulada ‘Square One’. Para além de uma indemnização, exigem crédito da obra e uma ordem que proíba gravações futuras e a distribuição de New Girl ao público.

Segundo o processo, as diferenças entre os dois guiões são mínimas e insignificantes, o que pode ser considerado tentativas transparentes de disfarçar o plágio dos réus.