A HBO Portugal vai estrear a 3.ª temporada da série Roswell, New Mexico no dia 27 de julho.

Roswell, New Mexico, um reboot de Roswell, foca-se em Liz Ortecho (Jeanine Mason), a filha de uns imigrantes sem documentos, que depois de voltar com alguma relutância para a sua cidade natal de Roswell, no Novo México, descobre uma chocante verdade acerca da sua paixão dos tempos de adolescência, Max Evans (Nathan Parsons), que agora é polícia. A realidade é que ele é um alienígena que manteve as suas habilidades sobrenaturais escondidas durante toda a vida. Liz vai proteger o segredo dele e os dois vão voltar a estabelecer uma ligação e a começar a investigar as suas origens. No entanto, quando um ataque violento e um encobrimento antigo por parte do governo apontam para uma maior presença alienígena na Terra, a política do medo e do ódio ameaçam expor Max e destruir a sua origem, tal como o romance com Liz.

O elenco da série é constituído por Jeanine Mason, que irá regressar como Liz Ortecho, e ainda por Nathan Parsons, que irá continuar a dar vida a Max. Amber Midthunder irá também manter o seu papel como Rosa, a irmã de Liz. Outros atores que irão regressar à série são Michael Vlamis (Michael Guerin), Lily Cowles (Isobel Evans), Tyler Blackburn (Alex Manes), Heather Hemmens (Maria DeLuca), e Michael Trevino (Kyle Valenti).

[Texto adaptado do comunicado de imprensa do serviço de streaming]