Gilmore Girls já acabou há sete anos, mas os fãs certamente não esquecem a série que nos trouxe tanta tagarelice, referências à cultura pop, risos e momentos ternos. Mas o que vamos aqui dar a conhecer são as 23 escolhas do Buzz Feed das coisas mais sábias que Lorelai Gilmore já disse. Comentários entre [ ]

1. “Tens tantos anos de asneirada à tua frente”.

2. “É tudo o que todos queremos, encontrar uma pessoa simpática com quem sair até cairmos mortos. Não é pedir muito!” [Que romântico!]

3. “Quem mais daqui bebeu oito shots de tequila? Alguém? Mãos no ar.”

4. [Ao telefone, enquanto o aspirador limpa sozinho] “Sabes, se morrêssemos neste momento e entrássemos em decomposição, aspirar-nos-ia e nunca ninguém iria saber”.

5. “Se vais desperdiçar a tua vida é bom que ele tenha uma mota!” [Lógico, ao menos sempre se desperdiça a vida em grande estilo]

6. “As bebidas fortalecem-nos. As bebidas dão-nos força. As bebidas embebedam-nos”.

7. “Eu não gosto de segundas-feiras, mas infelizmente elas aparecem por aí, eventualmente”.

8. [Para a Rory] “As pessoas não se apercebem, mas leva anos de treino para se comer da forma como nós comemos”.

9. “E se comer bolo é errado, eu não quero estar certa”. [Já somos duas! A sério, não percebo como é que aquela mulher não pesa 200 quilos!]

10. “Adoro quando falo e ninguém ouve. Faz-me pensar em casa”.

11. [Outro conselho maternal para a Rory] “Vais bater a ti própria mais tarde se deres cabo disto”.

12. “Querida, as relações são difíceis”.

13. “Não podes ver o Willy Wonka sem uma quantidade massiva de comida de plástico”.

14. [Lorelai]: “É sábado, dia do descanso”. [Rory]: “Domingo é o dia do descanso”. [Lorelai]: “Não, sábado é o dia do pré-descanso.” [Rory]: “Pré-descanso?” [Lorelai]: “Sim, para que dessa forma, quando se chegar a domingo, se estar descansado o suficiente para aproveitar o descanso”.

15. “Café, por favor, e uma injecção de cinismo”.

16. “Tudo é mágico quando neva, tudo parece mais bonito. As roupas são óptimas. Casacos, cachecóis, luvas, chapéus.”

17. “Tenho receio que quando o teu coração estiver baralhado, tudo resulte em idiotice”.

18. “E às vezes agarramo-nos demasiado às coisas”.

19. “Eu sinto-me atraída por tarte. Isso não significa que sinta a necessidade de ter um encontro com uma tarte”. [Definitivamente a Lorelai é daquilo que devia ter no estado do facebook qualquer coisa como: Numa relação com uma fatia de bolo, numa relação com uma bola de gelado… Tem tudo a ver com ela]

20. “Assédio sexual é mau. Por isso ninguém toca em ninguém em nenhum lugar divertido, a não ser que seja especificamente pedido fazê-lo”.

21. “Estás cheio de ódio e aversão e, tenho que te dizer, adoro!” [Passiva-agressiva? 😛 ]

22. “Não gosto de problemas. Evito-os quando posso e não gosto quando as pessoas mos apontam”.

23. “Sonhem aqui comigo, amigos”.

 

É certo que Lorelai Gilmore não pode ser levada muito a sério, mas tenho a certeza de que a intenção também não era essa. Alguém se lembra de mais alguma “pérola” de conhecimento da personagem? Partilhem connosco!

 

Artigo original

Tradução e comentários: Diana Sampaio